Rated R

Renoma Cafe Gallery

Restaurante Renoma en el 8eme, junto a Champs Elysées. Muy recomendable!

You wanna be Spanish ham!

Parc des Princes

Paris Saint Germain - Athletic de Bilbao (4-2). Yo no sé mucho de fútbol, por no decir nada, pero 2 penaltis a favor del PSG + un gol en propia meta del Athletic...así cualquiera! Esto no lo traduciremos al francés por si acaso!

Merci Benoit!

Chamarande

Una nueva edición de la clase Pinta y Colorea, pero esta vez de fotografía, somewhere in the middle of nowhere... Bonito lugar.

Matignon + No Comment

Back in town

Back in town, Cristina, solo la hemos echado un poco de menos...! Se unió al grupo Clara, te esperamos próximamente! Raspou, siempre a la altura y como anécdota: el actor francés Gad Elmaleh, dándolo todo con una modelo que le sacaba 3 cabezas.

Back in town, Cristina, we've missed her just a little bit...! Clara joined us for one night, but we're expecting her back soon! Raspou, always up to our expectations, and as an anecdote: the french actor Gad Elmaleh going crazy with a model 2 times taller than him.

Ritz

Catie invited me to celebrate my saint. No need to say: Amazing place! Thank you darling!

Santa MC

Muchísimas gracias a mis Reyes Magos: Papá, Marta y Cristina

TURMALINA, para los que os guste el collar!

Merci beaucoup à Papá, Marta et Cristina

Pour ces qui aiment bien le collier, c'est ma soeur qui les vend!

Fairy Tale Thing

Gucci Masters - CSI*****

Esta tarde ha sido el final del Gucci Masters. La francesa Pénélope Leprevost ha ganado y ha entregado el premio Carlota Casiraghi. La verdad es que ha sido super, super, suuuuper emocionante! (La pringada con cara bollo al lado de Carlota, soy yo...es que la foto molaba)

This afternoon was the Gucci Masters final. The french  Pénélope Leprevost has won and Carlota Casiraghi presented the trophy. The truth is that it's been very, very, veeeeeery exciting! (The nerd standing next to Charlotte, it's me...thought the picture was cool)

THANK YOU CATIE SOOOOO MUCH!

-M

OZU aquarium

Muy bestia esta discoteca con un aquarium gigante! Los peces estaban amaestrados y hacían coreografias de Rihanna, Black eyed peas, Sean Paul...entre otros

This club was so cool, it has a huge aquarium! The fish were trained and had many coreographies: Rihanna, Black eyed peas, Sean Paul...amongst other

MERCI BENOIT!

El árbol

Creo que ya es oficialmente  Navidad! Esta tarde han puesto el árbol en la portería, aunque espero que le añadan algún tipo de decoración (horteradas permitidas, POR FAVOR!). Porque ahora mismo parece desnudo. Al verlo, me he emocionado tanto que creo que le he hecho fotos desde todos los ángulos posibles. Cristina, tendrías que estar aquí...vuelve pronto!

Raspu

Raspoutine. Catie+Marcy+Benoit+François

Creo que ha llegado el momento en el que Maria se compra una gorra... 

Je pense que ça arrivé le moment où Maria doit s'acheter une casquette...

Le Saut du Loup

Ayer cenamos con Rob en  Le Saut du Loup. Es un restaurante alucinante! La decoración + la música + la carta... Y lo mejor, sin duda, la localización: encima del Louvre con vistas sobre las Tullerías.

Hier on a dîné avec Rob au Saut du Loup. C'est un restaurant top! La décoration + la musique + la carte...Et ce qui est mieux, sans doute, où il est placé: sur le Louvre avec des vues sur les Tuileries.

BSO del restaurante

AHORA MISMO

DIA 1

A falta de espacio en nuestro minipisito, dos pájaros de un tiro: árbol + calendario de adviento, en una segunda edición de DiY!

Feliz Navidad

Bon Nadal

Joyeux Noël

Merry Christmas